# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Settings page

settings-page-title = { -product-short-name } Ñemboheko

## Breach alert preferences

settings-alert-email-preferences-title = Ñanduti veve jerohoryvéva
settings-alert-email-preferences-subtitle = Eremína mba’e ñanduti vevépe emog̃uahẽse.
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Mongyhyje ñembogua rehegua
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Ko kyhyjerã oñemondo pya’eterei ojejuhúvo mba’ekuaarã ñembogua
settings-alert-preferences-option-one = Emondo ñembogua kyhyjerã ñanduti veve imarãkuapavape
settings-alert-preferences-option-two = Emondopaite kyhyjerã ñembogua ñanduti veve kundaharape ñepyrũguápe

## Monitored email addresses

# Variables:
#   $email (string) - Email address
settings-email-list-title = Ñanduti veve kundaharape ojehechameméva
# Variables:
#   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
settings-email-limit-info =
    { $limit ->
        [one] Ne mba’etépe oike jehechameme { $limit } peve ñanduti veve.
        [many] Ne mba’etépe oike jehechameme { $limit } peve ñanduti veve.
       *[other] Ne mba’etépe oike jehechameme { $limit } peve ñanduti veve.
    }
settings-email-verification-callout = Ñanduti veve jehechajey jerurepyre
settings-resend-email-verification-link = Emondojey ñanduti veve jehechajeyrã
settings-add-email-button = Embojuaju ñanduti veve kundaharape
settings-remove-email-button-label = Mboguete
# Variables:
#   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
settings-remove-email-button-tooltip = Anive ema’ẽagui { $emailAddress } rehe
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
# how many known breaches that email address was found in.
# Variables:
#   $breachCount (number) - Number of breaches
settings-email-number-of-breaches-info =
    { $breachCount ->
        [one] Ojekuaa { $breachCount }-pe ñembyaikuéra ojehecháva.
        [many] Ojekuaa { $breachCount }-pe ñembyaikuéra ojehecháva.
       *[other] Ojekuaa { $breachCount }-pe ñembyaikuéra ojehecháva.
    }

## Delete Monitor account

settings-delete-monitor-free-account-title = Embogue { -brand-monitor } mba’ete
settings-delete-monitor-free-account-description = Kóva omboguepáta ne mba’ete { -brand-monitor } pegua ha omboykéta opaite marandu’ikuéra.
settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Emboguete mba’ete
settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Ne mba’ete { -brand-monitor } pegua oñemboguetéta
settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead-v2 = Opaite ne marandu { -brand-monitor } mba’ete rehegua oguéta ha ndorojesarekomo’ãvéima mba’ekuaarãita ñembogua pyahu rehe. Kóva nomboguemo’ãi ne { -brand-mozilla-account }.
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Emboguete mba’ete
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Marave ndoikói, jajevyjey
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Ne mba’ete { -brand-monitor } pegua oguetéma.
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Mboyke

## Monthly Monitor Report

settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Marandu jasygua { -brand-monitor }
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Ñembohekopyahu jasygua oñembyai pyahukuaáva, oñemoĩporãva ha oikotevẽva ne ñema’ẽ.

## Settings page redesign

settings-tab-label-edit-info = Embosako’i ne marandu
settings-tab-label-notifications = Emboheko momarandu
settings-tab-label-manage-account = Eñangareko mba’etére
settings-tab-subtitle-manage-account = Eñangareko ne mba’etére { -product-name }.
settings-tab-notifications-marketing-title = Marketing ñemomarandu
settings-tab-notifications-marketing-text = Ñembohekopyahu meme { -brand-monitor } rehegua, { -brand-mozilla } ha ambue ore apopy tekorosãrã.
settings-tab-notifications-marketing-link-label = Eho { -brand-mozilla } ñanduti veve moĩporãha ñembohekópe
